Hazard Statements |
Risques physiques |
| H200 | Explosif instable. |
| H201 | Explosif : danger d'explosion en masse. |
| H202 | Explosif : danger sérieux de projection. |
| H203 | Explosif ; danger d'incendie, d’effet de souffle et de projection. |
| H204 | Danger d'incendie ou de projection. |
| H205 | Danger d’explosion en masse en cas d’incendie. |
| H206 | Danger d'incendie, d’effet de souffle et de projection : risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| H207 | Danger d'incendie ou de projection : risque accru d'explosion si la quantité d’agent désensibilisateur est réduite. |
| H208 | Danger d'incendie : risque accru d'explosion si la quantité d’agent désensibilisateur est réduite. |
| H220 | Gaz extrêmement inflammable. |
| H221 | Gaz inflammable. |
| H222 | Aérosol extrêmement inflammable. |
| H223 | Aérosol inflammable. |
| H224 | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. |
| H225 | Liquide et vapeurs très inflammables. |
| H226 | Liquide et vapeurs inflammables. |
| H227 | Liquide combustible. |
| H228 | Matière solide inflammable. |
| H229 | Récipient sous pression : peut éclater sous l’effet de la chaleur. |
| H230 | Peut exploser même en l’absence d’air. |
| H231 | Peut exploser même en l’absence d’air à une pression et/ou une température élevée(s). |
| H232 | Peut s’enflammer spontanément au contact de l’air. |
| H240 | Peut exploser sous l'effet de la chaleur. |
| H241 | Peut exploser ou s’enflammer sous l’effet de la chaleur. |
| H242 | Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur. |
| H250 | S’enflamme spontanément au contact de l’air. |
| H251 | Matière auto-échauffante ; peut s’enflammer. |
| H252 | Matière auto-échauffante en grandes quantités ; peut s’enflammer. |
| H260 | Dégage au contact de l’eau, des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément. |
| H261 | Dégage au contact de l’eau, des gaz inflammables. |
| H270 | Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant. |
| H271 | Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant. |
| H272 | Peut aggraver un incendie ; comburant. |
| H280 | Contient un gaz sous pression ; peut exploser sous l’effet de la chaleur. |
| H281 | Contient un gaz réfrigéré ; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques. |
| H290 | Peut être corrosif pour les métaux. |
|
Risques pour la santé |
| H300 | Mortel en cas d'ingestion. |
| H301 | Toxique en cas d'ingestion. |
| H302 | Nocif en cas d'ingestion. |
| H303 | Peut être nocif en cas d'ingestion. |
| H304 | Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| H305 | Peut être nocif en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| H310 | Mortel par contact cutané. |
| H311 | Toxique par contact cutané. |
| H312 | Nocif par contact cutané. |
| H313 | Peut être nocif par contact cutané. |
| H314 | Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux. |
| H315 | Provoque une irritation cutanée. |
| H316 | Provoque une légère irritation cutanée. |
| H317 | Peut provoquer une allergie cutanée. |
| H318 | Provoque des lésions oculaires graves. |
| H319 | Provoque une sévère irritation des yeux. |
| H320 | Provoque une irritation des yeux. |
| H330 | Mortel par inhalation. |
| H331 | Toxique par inhalation. |
| H332 | Nocif par inhalation. |
| H333 | Peut être nocif par inhalation. |
| H334 | Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. |
| H335 | Peut irriter les voies respiratoires. |
| H336 | Peut provoquer somnolence ou vertiges. |
| H340 | Peut induire des anomalies génétiques. |
| H340-EG | Peut induire des anomalies génétiques. |
| H340A | Peut induire des anomalies génétiques. |
| H341 | Susceptible d’induire des anomalies génétiques. |
| H341-EG | Susceptible d’induire des anomalies génétiques. |
| H341A | Susceptible d’induire des anomalies génétiques. |
| H350 | Peut provoquer le cancer. |
| H350-EG | Peut provoquer le cancer. |
| H350A | Peut provoquer le cancer. |
| H350I | Peut causer le cancer par inhalation. |
| H351 | Susceptible de provoquer le cancer. |
| H351-EG | Susceptible de provoquer le cancer. |
| H351A | Susceptible de provoquer le cancer. |
| H360 | Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H360-EG | Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H360A | Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H360D | Peut nuire au fœtus. |
| H360F | Peut nuire à la fertilité. |
| H360DF | Peut nuire au fœtus. Susceptible de nuire à la fertilité. |
| H360FD | Peut nuire à la fertilité. Peut nuire au fœtus. |
| H361 | Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H361-EG | Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H361A | Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| H361D | Susceptible de nuire au fœtus. |
| H361E | Peut nuire au fœtus. |
| H361F | Susceptible de nuire à la fertilité. |
| H361G | Peut nuire à la fertilité. |
| H361FD | Susceptible de nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au fœtus. |
| H362 | Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel. |
| H370 | Risque avéré d’effets graves pour les organes. |
| H370-EG | Risque avéré d’effets graves pour les organes. |
| H370A | Risque avéré d’effets graves pour les organes. |
| H371 | Risque présumé d’effets graves pour les organes. |
| H371-EG | Risque présumé d’effets graves pour les organes. |
| H371A | Risque présumé d’effets graves pour les organes. |
| H372 | Risque avéré d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| H372-EG | Risque avéré d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| H372A | Risque avéré d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| H373 | Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| H373-EG | Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
| H373A | Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée. |
|
Risques environnementaux |
| H400 | Très toxique pour les organismes aquatiques. |
| H401 | Toxique pour les organismes aquatiques. |
| H402 | Nocif pour les organismes aquatiques. |
| H410 | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| H411 | Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| H412 | Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| H413 | Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques. |
| H420 | Nuit à la santé publique et à l'environnement en détruisant l'ozone dans la haute atmosphère. |
| H433 | Nocif pour les vertébrés terrestres. |
|
Mentions de danger relatives aux régulations australiennes |
| SECTION-AU-0-1 | Mentions de danger physique |
| AUH001 | Explosif à sec. |
| AUH006 | Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. |
| AUH014 | Réagit violemment au contact de l'eau. |
| AUH018 | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| AUH019 | Peut former des peroxydes explosifs. |
| AUH044 | Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée. |
| SECTION-AU-2-3 | Mentions de danger pour la santé humaine |
| AUH029 | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. |
| AUH031 | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. |
| SECTION-AU-3-7 | Mentions de danger supplémentaires ne faisant pas partie du SGH |
| AUH032 | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. |
| AUH066 | L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. |
| AUH070 | Toxique par contact oculaire. |
| AUH071 | Corrosif pour les voies respiratoires. |
|
Déclarations de danger de l'Union européenne |
| EUH001 | Explosif à sec. |
| EUH006 | Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. |
| EUH014 | Réagit violemment au contact de l'eau. |
| EUH018 | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| EUH018A | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air explosif. |
| EUH018B | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable. |
| EUH019 | Peut former des peroxydes explosifs. |
| EUH029 | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. |
| EUH030 | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. |
| EUH031 | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. |
| EUH032 | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. |
| EUH044 | Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée. |
| EUH059 | Dangereux pour la couche d'ozone. |
| EUH066 | L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. |
| EUH070 | Toxique par contact oculaire. |
| EUH071 | Corrosif pour les voies respiratoires. |
| EUH201 | Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention ! Contient du plomb. |
| EUH201A | Attention ! Contient du plomb. |
| EUH202 | Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants. |
| EUH203 | Contient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique. |
| EUH204 | Contient des isocyanates. Voir les informations fournies par le fabricant. |
| EUH205 | Contient des composés époxydiques. Voir les informations fournies par le fabricant. |
| EUH206 | Attention ! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore). |
| EUH207 | Attention ! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité. |
| EUH207-EG | Attention ! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité. |
| EUH208 | Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique. |
| EUH208-EG | Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique. |
| EUH209 | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. |
| EUH209A | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. |
| EUH209B | Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. |
| EUH210 | Fiche de données de sécurité disponible sur demande. |
| EUH401 | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. |
|
Precautionary statements |
Conseils de prudence généraux |
| P101 | En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. |
| P102 | Tenir hors de portée des enfants. |
| P103 | Lire l'étiquette avant l'utilisation. |
|
Conseils de prudence en matière de prévention |
| P201 | Se procurer les instructions avant l'utilisation. |
| P202 | Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. |
| P210 | Tenir à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues, des surfaces chaudes. Ne pas fumer. |
| P210A | Tenir à l'écart de la chaleur. Ne pas fumer. |
| P210B | Tenir à l'écart des étincelles. Ne pas fumer. |
| P210C | Tenir à l'écart des flammes nues. Ne pas fumer. |
| P210D | Tenir à l'écart des surfaces chaudes. Ne pas fumer. |
| P211 | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. |
| P220 | Tenir/stocker à l'écart des vêtements/matières combustibles. |
| P220A | Tenir à l'écart des vêtements. |
| P220B | Tenir à l'écart des matières combustibles. |
| P220C | Tenir à l'écart des agents réducteurs, des composés de métaux lourds, des acides et des alcalis. |
| P220D | Tenir à l'écart des substances oxydantes et acides, ainsi que des composés de métaux lourds. |
| P220E | Tenir à l'écart du fer. |
| P220F | Tenir à l'écart de l'eau. |
| P220G | Tenir à l'écart des acides. |
| P220H | Tenir à l'écart des solutions alcalines. |
| P220I | Tenir à l'écart des métaux. |
| P220J | Tenir à l'écart des agents oxydants et des substances acides. |
| P220K | Tenir à l'écart des substances inflammables d’origine organique. |
| P220L | Tenir à l'écart des acides, des agents réducteurs et des substances inflammables. |
| P221 | Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles. |
| P222 | Ne pas laisser au contact de l'air. |
| P223 | Ne pas laisser au contact de l'eau. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P230 | Maintenir le contenu humidifié. |
| P231 | Manipuler sous gaz inerte. |
| P232 | Protéger de l'humidité. |
| P233 | Maintenir le récipient fermé de manière étanche. |
| P234 | Conserver uniquement dans le récipient d'origine. |
| P235 | Tenir au frais. |
| P240 | Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception. |
| P241 | Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/ antidéflagrant. |
| P242 | Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles. |
| P243 | Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. |
| P244 | S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de réduction. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P250 | Éviter les abrasions/les chocs/les frottements. |
| P251 | Ne pas perforer ni brûler, même après usage. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P260 | Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. |
| P261 | Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P262 | Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| P263 | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement. |
| P264 | Se laver soigneusement après manipulation. |
| P270 | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant le produit. |
| P271 | Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. |
| P272 | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. |
| P273 | Éviter le rejet dans l'environnement. |
| P280 | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. |
| P280A | Porter des gants de protection et un équipement de protection des yeux/du visage. |
| P280B | Porter des gants de protection et un équipement de protection des yeux. |
| P280C | Porter des gants de protection et un équipement de protection du visage. |
| P280D | Porter des vêtements de protection et un équipement de protection des yeux. |
| P280E | Porter des gants de protection et un équipement de protection du visage. |
| P280F | Porter des vêtements de protection. |
| P280G | Porter des gants de protection. |
| P280H | Porter des gants et des vêtements de protection. |
| P280I | Porter un équipement de protection des yeux/du visage. |
| P280J | Porter un équipement de protection du visage. |
| P281 | [Supprimé par IV ATP]. |
| P282 | Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection des yeux/du visage. |
| P283 | Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges. |
| P284 | [Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un équipement de protection respiratoire. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P285 | [Supprimé par IV ATP]. |
|
Conseils de prudence en matière d'intervention |
| P301 | EN CAS D'INGESTION |
| P302 | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU |
| P303 | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) |
| P304 | EN CAS D'INHALATION |
| P305 | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX |
| P306 | EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS |
| P307 | [Supprimé par IV ATP]. |
| P308 | En cas d'exposition prouvée ou suspectée |
| P309 | [Supprimé par IV ATP]. |
| P310 | Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| P311 | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| P312 | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. |
| P313 | Consulter un médecin. |
| P314 | Consulter un médecin en cas de malaise. |
| P315 | Consulter immédiatement un médecin. |
| P320 | Un traitement spécifique est urgent (voir sur l’étiquette). |
| P321 | Traitement spécifique (voir sur l’étiquette). |
| P322 | [Supprimé par IV ATP]. |
| P330 | Rincez-vous la bouche. |
| P331 | Ne vous faites PAS vomir. |
| P332 | En cas d'irritation cutanée |
| P333 | En cas d'irritation ou d'éruption cutanée |
| P334 | Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide. |
| P335 | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. |
| P336 | Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. |
| P337 | Si l'irritation oculaire persiste |
| P338 | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| P340 | Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. |
| P341 | [Supprimé par IV ATP]. |
| P342 | En cas de symptômes respiratoires |
| P350 | [Supprimé par IV ATP]. |
| P351 | Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. |
| P352 | Laver abondamment à l'eau et au savon. |
| P353 | Rincer la peau à l'eau/se doucher. |
| P360 | Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever. |
| P361 | Enlevez immédiatement les vêtements contaminés. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P362 | Enlevez les vêtements contaminés. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P363 | Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. [Tel que modifié par l'IV ATP]. |
| P364 | Et lavez-les avant réutilisation. [Ajouté par IV ATP]. |
| P370 | En cas d'incendie |
| P371 | En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités |
| P372 | Risque d'explosion en cas d'incendie. |
| P373 | NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs. |
| P374 | Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales. |
| P375 | Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion. |
| P376 | Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger. |
| P377 | Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans danger. |
| P378 | Utiliser pour l'extinction |
| P378A | Utiliser pour l'extinction: Extincteur CO2, à poudre ou à eau pulvérisée. |
| P378B | Utiliser pour l'extinction: Extincteur à poudre spéciale pour les feux de métal. |
| P378C | Utiliser pour l'extinction: Extincteur à CO2, sable, poudre d'extinction. |
| P378D | Utiliser pour l'extinction: Eau. |
| P378E | Utiliser pour l'extinction: Brume d'eau. |
| P378F | Utiliser pour l'extinction: Eau pulvérisée. |
| P378G | Utiliser pour l'extinction: Extincteur à mousse. |
| P378H | Utiliser pour l'extinction: Extincteur à mousse résistante à l'alcool. |
| P378I | Utiliser pour l'extinction: Poudre d'extinction. |
| P378J | Utiliser pour l'extinction: Extincteur à poudre BC. |
| P378K | Utiliser pour l'extinction: Extincteur à poudre ABC. |
| P378L | Utiliser pour l'extinction: Dioxyde de carbone. |
| P378M | Utiliser pour l'extinction: Poudre de calcaire. |
| P378N | Utiliser pour l'extinction: Ciment. |
| P378O | Utiliser pour l'extinction: Sable. |
| P378P | Utiliser pour l'extinction: Sable sec. |
| P380 | Évacuer la zone. |
| P381 | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. |
| P391 | Recueillir le produit répandu. |
|
Conseils de prudence en matière de stockage |
| P401 | Stocker conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale. |
| P401A | Stocker conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale. |
| P402 | Stocker dans un endroit sec. |
| P403 | Stocker dans un endroit bien ventilé. |
| P404 | Stocker dans un récipient fermé. |
| P405 | Garder sous clef. |
| P406 | Stocker dans un récipient avec un revêtement intérieur résistant à la corrosion. |
| P407 | Maintenir un écartement entre les piles/palettes. |
| P410 | Protéger du rayonnement solaire. |
| P411 | Stocker à une température ne dépassant pas... °C/...°F. |
| P411A | Stocker à une température ne dépassant pas $°C. |
| P411B | Stocker à une température ne dépassant pas $°F. |
| P412 | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. |
| P413 | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas… °C/... °F. |
| P413A | Stocker les quantités en vrac de plus de $ kg à une température ne dépassant pas $°C. |
| P413B | Stocker les quantités en vrac de plus de $ kg à une température ne dépassant pas $°F. |
| P420 | Stocker à l'écart des autres matières. |
| P420A | Stocker à l'écart des denrées alimentaires. |
| P420B | Stocker à l'écart des substances inflammables. |
| P420C | Stocker à l'écart des agents oxydants. |
| P420D | Stocker à l'écart des agents réducteurs. |
| P420E | Stocker à l'écart de l'eau. |
| P420F | Stocker à l'écart des métaux. |
| P420G | Stocker à l'écart des acides. |
| P420H | Stocker à l'écart des solutions caustiques. |
| P422 | Stocker le contenu sous... |
| P422A | Stocker le contenu sous gaz inerte. |
| P422B | Stocker le contenu sous gaz protecteur. |
| P422C | Stocker le contenu sous solvant. |
| P422D | Stocker sous l'eau. |
| P422E | Stocker dans le pétrole. |
| P422F | Stocker dans l'azote. |
|
Conseils de prudence en matière d'élimination |
| P501 | Supprimer le contenu/dossier conformément aux réglementations locales/régionales/nationales/internationales. |
| P501A | Supprimer le contenu/dossier conformément aux réglementations locales/régionales/nationales/internationales. |
| P502 | Se référer au fabricant/fournisseur concernant les informations sur la valorisation/recyclage. |
|
